矛盾，是揣着明白装糊涂，还是根本不想明白，还是要活个明明白白。hard to choose……

韩版编剧走了心，没有直接翻译台词，加了男权的壳，将女孩儿的年龄从17上调到20。为什么一部片，我要看三个版本。

最大的优点是高度还原，最大的缺点还是高度还原了，也就没什么存在的必要了。南韩的创作条件真是不要太好啊！至于最让人不舒服的，大概就是胖哥哥同性爱人的短信了吧。为了推动剧情毫无分寸、毫无底线的揭露身份，几乎毁掉了整个角色！

1.先看的韩版，很不错，毕竟有扎实的原剧本作参考，戏剧性够，也足够吸引人，还翻拍的很本土化，不错。

《完美陌生人》在欧美地区上映后，很快风靡了全球，在短短几年内就出现了八九个翻拍的版本，在已经上映的版本里，几乎都是原封不动的照搬原作，看不到本土化特色和改编痕迹，换几个演员、换一门语言就能在本国获得良好的口碑和不俗的票房。虽然印证了原作剧本的精彩与普适性（多国观众都能引起共鸣），也让“改编”变得如此廉价，毫无技术含量可言。马上中国版《完美陌生人》（《来电狂响》）就要上映了，是滥竽充数还是诚意之作，观众一眼就能看出来。